Получился маленький шедевр, который, увы, наглядно показывает беспомощность современного контент-маркетинга. Потребители рекламного контента, похоже, давно превзошли в креативе его создателей, и в ситуации форс-мажора это особенно бросается в глаза.
Я сначала хотела перевести для вас оригинальное стихотворение, но потом подумала, что куда интереснее составить его русскоязычный аналог. Пришлось перетряхнуть ящики со спамом и промо-акциями, зато у нас теперь тоже есть своя «Коронакризисная поэма». Весь текст составлен из фраз, которые я случайным образом надёргала из апрельских e-mail рассылок.
ЗАСКУЧАЛИ НА КАРАНТИНЕ?
На волне разразившегося коронакризиса
Возможно, у вас появилось свободное время,
Возможно, ваш бизнес сейчас в кризисе, вы лишились работы или заказчиков.
Скучно не будет! Берегите себя и своих близких!
Из-за сложившейся ситуации с распространением вируса
Найдите в себе силы стать лучше, чем были вчера,
Первый сеанс групповой онлайн-терапии состоится 3-го апреля.
Скучно не будет! Берегите себя и своих близких!
По всей России объявлены нерабочие дни,
И я стала думать, что можно сделать в этой ситуации?
Мы поможем вам соблюсти необходимые меры защиты с помощью наших предложений!
Наши магазины работают в штатном режиме!
Скучно не будет! Берегите себя и своих близких!
Карантин стал нашей новой реальностью,
Если вы еще не нажали кнопку, задайте себе пять вопросов:
Чем занять любимых непосед во время карантинных каникул?
Как найти удаленную работу?
Скучно не будет! Берегите себя и своих близких!
Карантины снимут, но мы окажемся в новой реальности,
Удаленные вакансии и профессии сейчас особенно актуальны,
В этом году акция впервые проходит онлайн.
Скучно не будет! Берегите себя и своих близких!
А сейчас карантин нас всех проверяет на прочность,
Но мы хотим быть полезными даже во время самоизоляции,
Оставаясь дома, мы помогаем не только себе, но и другим.
Скучно не будет! Берегите себя и своих близких!
Остаться дома — хороший способ провести время с пользой,
Чтобы быть в курсе не только негативной повестки дня, но и хорошего,
В этом письме мы собрали для вас больше 60-ти материалов со скидкой 15%,
Скучно не будет! Берегите себя и своих близких!
Скучно не будет никому!
